哈蜜瓜跨境资源平台
拍摄与剪辑

字幕和封面怎么做更易读

让观众在小屏幕和静音场景里也能看懂重点。

一句字幕只表达一件事

按语义拆句,检查产品名、数字和专有名词。外语内容先确认术语和表达符合目标受众的习惯。

避开界面遮挡

将字幕和核心信息放在画面内较安全的位置,预览时留意按钮、描述和底部区域会不会挡住文字。

用封面说清收获

优先选能说明结果的画面。封面文字用短句写清观众看完能做什么。

官方资料

联系哈蜜瓜客服

微信 TK77558666

Telegram 客服 @goodgoodge

哈蜜瓜微信客服二维码
微信扫码添加客服